Immigration Health Surcharge (IHS) 移民醫療費

在網上申請BNO簽證時,你還需要支付移民醫療費 (IHS) 作為申請的一部分。

When you are making an online BNO visa application, you will also need to pay for an IHS as part of your application.


移民醫療費

Immigration Health Surcharge (IHS)

  • 成人 每年 £624

總共5年: £624 x 5 = £3120

  • 小童 每年 £470 (優惠價)

總共5年: £470 x 5= £2350

  • Adult: £624 per year

Total for 5 years £624 x 5 = £3120

  • Child: £470 per year (discounted)

Total for 5 years £470 x 5 = £2350



使用以下鏈結來支付 IHS 費用後

Once you have used the link below to pay for IHS

https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application/pay

  • IHS 的 reference number 將發送到你的 email

  • 返回你BNO簽證申請表並使用此 reference number

  • 你只能使用該 reference number 一次

  • 最後完成你 BNO簽證申請表並支付簽證費


  • an IHS reference number will be sent to your email

  • return to your BNO visa application and use this reference number

  • you can only use this reference number once

  • finally, finish your BNO visa application form and pay your visa fee



如果符合條件,可以申請退款

You may apply for a refund if you meet the conditions


IHS 退款

IHS Refunds

https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application/refunds


內政部 (Home Office) 仍未公佈詳細資料給目前已經有簽證 (例如,學生或工作簽證) 並己經支付了相當的 IHS 費用,而又計劃在2021年1月底轉換為BNO簽證的人士。


但是,根據返現時內政部的指引,簽證申請人是不需要給兩次IHS,因此請查看以下的資料。


Home Office still hasn’t announced the full details for those who have already paid for IHS for their current visa (e.g. student or work visas) and are planning to switch to the BNO visa at the end of January 2021.


However, according to the guidelines from Home Office at the moment, you are not expected to pay twice so please see the following details.


在以下情況下,你將會獲得 IHS 的全額退款:

  • 你支付了兩次 IHS

  • 你的簽證申請被拒絕了

  • 你撤回了簽證申請

You’ll get a full IHS refund if:

  • You paid twice

  • Your visa application is refused

  • You withdraw your visa application


你將獲得 IHS 部分的退款,如果你的簽證申請成功但是:

You’ll get a partial IHS refund if your visa application’s successful but:

  • 獲得簽證的時間少於你要求的時間

  • 任何你受撫養家屬的簽證申請被拒絕了

  • You get less time on your visa than you asked for

  • Any dependants on your visa application are refused


如果你是由於以上的原因需要全額或部分退款,你無需要採取任何行動即可獲得退款。退款將自動退回到你的銀行戶口或你用來付款的信用卡中。


If you are due to full or partial refund for these reasons, you do not have to do anything to get it. It will be automatically paid to the account or card you paid with.



You will not get a refund if:

在以下情況下,你將無法獲得退款:

  • 你的簽證申請成功,但你沒有來英國

  • 你在簽證結束前己經離開了英國,例如進行新的簽證申請*

  • 要求你在簽證到期前離開英國

  • 你正在申請無限期居留許可證 Indefinite Leave to Remain(ILR)

*對於那些目前正在使用簽證(例如學生簽證)逗留在來英國,並計劃轉換為 BNO簽證的人士,請確保你在英國境內進行申請!


  • Your visa application is successful but you don’t come to the UK

  • You leave the UK before your visa ends, e.g. to make a new application *

  • You’re told to leave the UK before your visa expirs

  • You’re applying for Indefinite Leave to Remain (ILR)

*For those who are currently using a visa (e.g. student visa) to stay in the UK and are planning to switch to the BNO visa. Make sure you make your application inside the UK!



退款需要多久?

How long does the refund takes?


在你申請BNO簽證期間,你仍然需要支付IHS費用,但是如果你符合退款的要

求,你將會在收到簽證結果後的6個星期內獲得該退款。


You will still need to pay for the IHS during your BNO visa application but will

get a refund within 6 weeks of getting a decision on your visa application if you

meet the requirement.



請點下網址去查看更多 IHS 退款流程的詳細資料。

Please click on the link to see further details of the refund process for IHS.

https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application/refunds




You can apply for fee waiver if you meet the conditions:

如果你符合條件,則可以申請費用減免

https://visas-immigration.service.gov.uk/product/fee-waiver


你和你的家屬無需支付IHS

You and your dependents do not need to pay for IHS

  • 如果你擁有 Health and Care 工作者簽證

  • If you have a Health and Care Worker visa


更多信息,請參看上面政府的網頁。

More information please see the government website above.




暫時沒有保證已給了IHS的現有簽證人士一定會符合退款資格,請耐心等候內政部公布更多BNO visa 相關的資訊。


There is no gurantee and best to wait for Home Office full details to finalised whether current visa holders can get a refund / exempted.